К РАЗМЫШЛЕНИЮ | Не оставь нас в старости нашей…
Опубликованное здесь письмо
написано женщиной, которая, испытывая
трудности в изучении Торы, обратилась в
международную еврейскую религиозную
организацию Эш а-Тора, к сотрудникам,
занятым реализацией программы «Партнеры по
Торе». Ее координаты передали другой
женщине, изъявившей желание помочь тому,
кто нуждается в помощи. Так автор этого
письма обрела наставницу, которая по
телефону помогала ей разобраться в сложных
проблемах…
МОЯ НАСТАВНИЦА
Хаа Шперлинг
Посвящается моей подруге Элен
Элен ушла в мир иной субботним утром….
Мы познакомились по телефону около
четырех лет назад, когда я стала участницей
программы «Партнеры по Торе»,
инициированной международной еврейской
религиозной организацией «Эш а-Тора». Она
сама позвонила мне и стала моей наставницей
в трудном пути постижения Торы.
Элен жила во Флашинге с мужем и детьми. Я
же, разведенная женщина (со взрослой
дочерью в Нью-Йорке), когда умерла старшая и
единственная сестра, перебралась из
Далласа в Дэлрэй Бич во Флориде - чтобы
присматривать за стареющими родителями.
Элен вкладывала в наши еженедельные
занятия по телефону всю душу. Каждый
разговор с ней давал мне пищу для
размышлений и разжигал желание углубить
мои знания. Она строила наше общение таким
образом, что я всегда могла задать ей любой
вопрос, не опасаясь, что он может показаться
глупым.
Мы обсуждали и житейские проблемы, и то,
что она рассказывала о себе, вызывало во мне
восхищение. Трудно было представить, как
удавалось ей совмещать заботы о семье с той
много времени работой, которую она вела в
своей общине. Даже болезнь не сломила ее -
она продолжала преподавать, помогать
другим членам общины и дом по-прежнему
полностью держался на ней.
В какой-то момент моя жизнь стала слишком
бурной и напряженной. Элен оказала мне в эти
трудные минуты неоценимую поддержку. Я по
разным поводам советовалась с ней, и она,
анализируя мои проблемы, учила меня
рассматривать их сквозь призму Торы. Это
приносило мне успокоение и помогало лучше
разобраться в сложившейся ситуации.
Порой мне казалось, что я не достаточно
хорошо забочусь о родителях, и это
беспокоило меня. Уловив мое настроение,
Элен как бы невзначай говорила, что
восхищается моей способностью столь
терпеливо и добросовестно выполнять
добровольно взятые на себя обязанности.
Когда я признавалась, что «сдвинуть горы»
мне не удается, она неизменно находила в
предпринимаемых мною усилиях проявление
сильных сторон моего характера. Когда я
сомневалась в правильности принятых мною
решений, Элен, либо помогала мне понять, что
лучшего выхода из ситуации не найти, либо
объясняла, что данное решение - естественно
для меня, учитывая мою веру в добрые
намерения окружающих. Она поддерживала
меня и вселяла в меня надежду. Помогла мне
поверить в себя и в то, что мои усилия
приносят реальные плоды.
Такой была Элен.
Она дарила окружающим ее людям тепло и
свет. И вся ее жизнь была примером,
демонстрирующим, каким должен быть
настоящий еврей. Элен старалась делать все,
чтобы выполнять заповеди Всевышнего, а к
людям относилась, как и положено истинному
еврею, с уважением и вниманием.
Элен
умела затронуть самые сокровенные струны
человеческой души, вдохнуть в человека силы
и научить его видеть красоту мира. Ей было
всего 43 года, когда она покинула этот мир,
однако успела накопить мудрость, которой
щедро делилась с другими.
Мы долго общались лишь по телефону и,
наконец, встретились в июле 2002-го года,
когда я пригласила ее на церемонию
обрезания моего внука. В глубине души я не
очень надеялась, что она примет мое
приглашение. Но она оставила свои
обязанности и ради того, чтобы разделить со
мной радость, на машине проделала путь из
Флашинга, штат Нью-Йорк, в Тинэк, штат Нью-Джерси.
Элен начала свой день в Нью-Джерси с
выполнения заповеди, присутствуя на брит
миле, и закончила - выполнением другой
заповеди. Она отговорила моего зятя от
поездки в Маспет, куда он должен был отвезти
мою тетю Сильвию. И взяла этот труд на себя.
Такой была Элен.
Она болела два года, и никогда не сетовала
на судьбу, не жаловалась, избегала
разговоров о проблемах и трудностях,
которые ей приходилось преодолевать, не
обременяя окружающих подробностями
развития ее заболевания.
Разговаривая с Элен в последний раз, я
спросила ее, как она себя чувствует. И она, в
свойственной ей манере, ответила: «Я
беспокоюсь о Джоэле. Ему сейчас очень
трудно…». Тревога о муже - ведь на его плечи
легли теперь заботы о семье и доме - затмила
ее собственные страдания.
Такой она была всегда. Элен умела
сосредоточить все свое внимание на другом
человеке. С пристрастием расспрашивала
людей о том, что происходит в их жизни, давая
понять, что она делает это не из простой
вежливости. Я знаю это по себе. Во время
наших телефонных бесед она задавала такие
вопросы, что становилось ясно - она не
пропускает ни одной детали и помнит все, что
я ей рассказывала. Элен выстраивала
разговор так, что спросить о ее семье и
здоровье я могла только после того, как
отвечу на все заданные ею вопросы. О себе
говорила мало, заботясь о том, чтобы не
добавлять к моим собственные проблемы.
Такой была Элен.
Когда у меня умер отец, и мне надо было
лететь в Нью-Йорк, чтобы сидеть шиву (семь
дней траура по близкому родственнику) в
доме тети, Элен встретила меня в аэропорте.
Она помнила, что моя тетя соблюдает кашрут,
и по дороге в аэропорт заехала в магазин,
чтобы купить для нее «немного продуктов»,
заботясь о том, чтобы родственникам не
пришлось тратить время на поиски кошерной
еды.
Такой была Эллен.
Когда я высказала сожаление по поводу
того, что она не бережет свои силы (еду мог
купить кто-то другой), она преподала мне
урок, объяснив, что препятствовать
выполнению мицвы (заповеди) нельзя ни
при каких обстоятельствах. Ибо мицва
укрепляет дух человека, и это благотворно
влияет на окружающих.
Еды в пакетах, которые она выгрузила из
своей машины, когда мы подъехали к дому тети,
могло хватить на всех участников шивы,
как минимум, на неделю. Тетя с трудом
разместила эти продукты в холодильнике.
Элен подумала обо всем, включая кошерные
сладости. И наотрез отказалась от моего
предложения заплатить хотя бы за часть
покупок.
Такой была Элен.
В свое время нам с ней удалось соединить
двух молодых людей. Я нашла жениха, она -
невесту. Когда сватовство увенчалось хупой,
мы, поздравляя друг друга, гордились,
наверное, не меньше родителей, плакали и
смеялись от радости.
Начиная свой первый урок с Элен, я и не
подозревала, что отправляюсь в долгое
увлекательное путешествие с множеством
неожиданных открытий. Я скучаю по Элен. Мне
не хватает ее дружеской поддержки, наших
бесед, мудрости и юмора, ее беззаветной
доброты.
Теперь Элен обрела мир. Ее жизнь
оборвалась так рано, Но я нахожу утешение в
мыслях о том, что все мы - те, кто ее знал,
будем стараться продолжать ее дело на земле,
совершая добрые дела и помогая окружающим.
Знакомство с человеком измеряется не
годами, а качеством проведенного вместе
времени. Моменты, общения с Элен были
лучшими в моей жизни.
Теперь я понимаю, что в тот день, когда я
впервые подняла трубку и услышала: «Ало, Хая ?
Это Элен. Мне дали Ваш номер в «Эш а-Торе…»,
Творец благословил меня, послав мне
наставницу и близкую, искреннюю подругу…
Материал сайта международной
еврейской религиозной организации Эш а-Тора
aish.com
Перевод с
английского
|