Впервые я повстречал журналистку Марту Геллхорн, когда был генеральным консулом Израиля в Нью-Йорке.

В октябре 1961 года ее статья под названием "Палестинские арабы" появилась в солидном американском журнале "Атлантик Мансли". Как раз в тот момент, когда в связи с проблемой арабских беженцев мировое сообщество обрушило на Израиль каскад особенно яростной критики.

Статья Геллхорн стала настоящим небесным даром. По ее словам, "арабы питаются ненавистью, живут ею и дышат. Во главе списка их врагов — евреи". Арабская пресса — "вульгарна…наполнена отвратительными карикатурами".

Разумеется, мы успешно воспользовались ее определениями, так как они исходили из независимого источника. В то время мы еще не знали, что дед Геллхорн, Эмиль Фишель, был евреем. Впрочем, это совсем не обязательно означает приверженность еврейским убеждениям...

Автор книги, Карл Роллистон, профессор английского языка нью-йоркского колледжа "Барух" и биограф Ребекки Уэст, Лиллиан Хэллман и Сьюзан Сонтаг, считает, что Геллхорн "была еврейкой".

Желание писать стихи и прозу пробудилось в Геллхорн еще в годы юности. Окончив университет, она решила стать писательницей.

Более всего на свете она мечтала о поездке за границу. Первым пунктом назначения стал Париж, где она, минуя "уютный круг" американских писателей-эмигрантов, "завоевала положение в компании состоятельных патронов". Более всего в Геллхорн поражало ее умение завязывать знакомства. Она получила работу в журнале "Вог" и воспользовалась этим, чтобы попытать счастья в "Нью-Йоркере". К сожалению, эта попытка не увенчалась успехом.

Она вышла за муж за Бертрана де Жувенеля, сына знаменитого французского политика и дипломата. Социалист, не разделявший марксистских взглядов, де Жувенель беспокоился о мировом антисемитизме, но был "пленен нацизмом". Их брак распался, когда Геллхорн наскучил сложный для восприятия француз.

Она умоляла Рузвельтов снабжать испанцев хотя бы пшеницей, не говоря уже об оружии, но Америка придерживалась изоляционистских взглядов. Католики сочувствовали генералу Франко, а Рузвельт нуждался в голосах избирателей.

Хемингуэй хотел жениться на Геллхорн, ей же казалось, что с помощью замужества она "сможет защитить свою независимость". Этот брак, с самого начала очень неровный, закончился скандалом.

Затем началась Вторая мировая война. Журналистская карьера Геллхорн никогда не мешала ей искать счастья в личной жизни. Ее новым героем стал знаменитый генерал Джеймс Гэйвин.

В мае 1961 года Геллхорн присутствовала в Израиле на суде Адольфа Эйхмана. Разгневанная нежеланием мирового сообщества обращать внимание на "моральную и историческую важность" процесса, она выразила восхищение израильскими судьями, которые "действовали последовательно и спокойно, демонстрируя глубокое уважение к правилам дачи свидетельских показаний".

Она вновь приехала в Израиль во время войны 1967 года и своими репортажами доказала свое глубокое понимание проблем Ближнего Востока. Она была настоящим другом Израиля. Многие из ее друзей, придерживавшихся левых политических взглядов, находили это довольно странным.

После смерти Геллхорн в 1998 году некоторые некрологи подчеркивали ее преданность Израилю. И может быть, именно поэтому ее высказывания в адрес Израиля звучали так свежо...